走进伊莎贝拉-爱情不是心理治疗

　　约伊莎贝拉-阿佳妮 (Isabelle Adjani)的访问可不是件容易事。在通了几次电话后，阿加妮提出要求更改采访时间。一天，正下着雨，我走在街上，我的手机突然响了。“我是伊莎贝拉，没打扰您吧。”我说，当然不会。她说，有个地方感觉不错，可以去那儿聊聊。这是一个温暖的田园餐厅，感觉像在家里。伊莎贝拉来了，戴着帽子，裹着厚厚的大衣，微笑着说，很抱歉，迟到了l5分钟。她既不脱帽子也不脱外套，我都不敢肯定她会和我聊多久。每个问题，她总是用最精辟的语言来回答。有时候，聊兴奋了，她又笑得像个天真的孩子。我们谈了两个小时，整整两个小时。她对我表现得非常信任。直至访问结束，我们都有点意犹未尽。后来我在听那些录音的时候才明白，她给我们带来了多么珍贵的礼物。

　　问：您母亲是德国人，父亲是阿尔及利亚人，您从他们身上获得了什么？

　　约伊莎贝拉-阿佳妮：我觉得父亲身上有种神秘感，他是个有秘密的人。阿尔及利亚人不喜欢表达自己的情感，常常把内心掩盖起来，喜怒哀乐从来不写在脸上。这跟他们的文化传统有关。这种神秘感常常让我在工作和生活中觉得矛盾，就好像让左撇子用右手写字。从做演员开始，我常常要出入一些场合，那里总有人说三道四，没有私密可言。我很吃惊，为什么有的人总能对自己的事侃侃而谈。一想到我也要那样说话，我就感到不舒服。这种行为既不符合我所受的教育，也不符合我的性格。我更喜欢一个人待着，静静地思考问题。我的母亲正好和父亲相反。她个性直率，什么都不会藏在心里。我说她这是情感上的裸体主义。她毫无掩饰，我行我素。这是她的天性，但有时候也会让人尴尬。我比她谨慎，更严格要求自己。我的父母就像两条河流，先交汇而后各奔东西。对于他们的两个孩子，哥哥和我，所面对的问题是要追随哪一条河流。怎样生活才更好？完全无拘无束还是有所顾忌？我应该追随父亲这条河流还是母亲那条河流呢？

　　做演员是追随您母亲这条河流吗？

　　是，又不是。对我来说，好的剧本应该流传下去。演戏的时候，不用面对这个尔虞我诈的世界。通过演戏，可以表达台词里蕴涵的情感，表达自己所渴望表达的情感，甚至表达更多自己内心的世界。

　　您出身普通的阶层，您选择这个职业是想走出这个阶层吗？

　　是的，我想走出这个阶层。我想改变父母贫困的生活，离开这种阴郁的日子，开辟另一个全新的天地。尽管我父母从来没有属于过他们居住的郊区。他们是移民，不能完全融入这个社会，这点总是让他们深感孤独。但是他们不愿意离开这儿，去重新开始。

　　他们是做什么工作的？

　　我母亲是家庭主妇，我父亲在汽车修理厂工作，这对他身体不利。