《巴塞罗那的午夜》:地中海式风情
性感，热烈奔放
影片最初的片名为“Mignightin Barcelona”，最终在伍迪-艾伦的定夺下选择了“Vicky Cristina Barcelona”。这个片名虽然混搭得有些怪异，但也称得上简练又蕴意无限， Vicky和Cristina便是那对美国女孩的名字，只是 Vicky听上去有点像英国人的名字，而Cristina像西班牙语或加泰罗尼亚语，这两个名字流传范围极广，同时被巴塞罗那、纽约、阿斯图里亚斯甚至更多的国家城市使用。其实。这是典型的伍迪式造词，就像“安妮-霍尔”，一个由简单音节组成的简单单词组成的名字，却代表着小资，小情调，另类性感的一群人。
或许是老伍迪第一次在非英语语言国家拍片，抑或受西班牙热烈奔放的民风和水土影响， [巴塞罗那的午夜]的性感有些疯狂。 “伦敦三部曲”中斯嘉丽所代表的诱惑远远超过了伍迪-艾伦所有的片子，但显然拍[巴塞罗那的午夜]，伍迪-艾伦很想套用一个烂大街的广告句式告诉我们：没有最性感.只有更性感。在所有人臆想克鲁兹和贾维尔将会本色上演一场怎样的激情戏时。伍迪-艾伦却展开了无与伦比的想象力：出轨的贾维尔将斯嘉丽-约翰逊带上了床榻，而克鲁兹和斯嘉丽则“在一个摄影师的暗房中互相抚摸、接吻”。当伍迪-艾伦的性感从男女发展到女女甚至女男女，我们还有什么话好说哩，等着看好戏呗。
当然其中“罪魁祸首”还是伍迪-艾伦的新缪斯斯嘉丽-约翰逊，作为性诱惑的符号，她在[赛点]引诱了一个男人的犯罪，在[独家头条]中则用美貌骗男人认罪，到了[巴塞罗那的午夜]，干脆成了一个男女通用的万能强力春药。虽然伍迪-艾伦对约翰逊老男人式的迷恋令人有些厌烦，但谁会对斯嘉丽-约翰逊这样的尤物审美疲劳?尤其是约翰逊&克鲁兹这样的超级尤物组合，外加一位银幕新美女瑞贝卡-豪尔——瑞贝卡和斯嘉丽早在[魔道争锋]中就有过并排出演，只是没有直接对手戏。
另外，在过去的20年里。为伍迪-艾伦近20部电影的西班牙语版配音的西班牙演员琼-佩拉。也将在片中首次露面。对西班牙观众而言。琼-佩拉就是伍迪-艾伦的代言人，那些神神叨叨的纽约“内行人笑话”。经过佩拉之口。成为西班牙人同样共鸣的幽默。不过因为佩拉不会说英语，所以他在片中是沉默出演。但无论如何，他的露脸极具轰动效应。如同童自荣跑去客串[佐罗]一样激动人心。
