阿兰罗布格里耶Alain Robbe-Grillet:一位被虚构的作家之死
2月18日，法国先锋派小说家、实验电影导演阿兰-罗布-格里耶(Alain Robbe-Grillet)因心脏病，于法国西北部的卡昂港去世，85岁。类似于去年伯格曼和安东尼奥尼的去世对严肃电影世界的影响，对当今全世界先锋小说的创作来讲，罗布-格里耶的离开，不仅象征了某个时代的终结，甚至意味着某种历史的倒退。
法国总统尼古拉-萨科齐发表哀悼：“他的逝世是法国知识界和文学界的重大损失。”爱丽舍宫的悼词是：“罗布-格里耶最伟大的地方在于，他既是优秀的学者，也是出色的作家。无论描述个人化的内心世界，还是用冷静透彻的语言解读概念，他都能轻松胜任。法兰西学院今天失去了最杰出同时也是最具反叛精神的一员。”
或许正因这种“反叛精神”，罗布-格里耶_直遭到法国知识界的驳斥、攻击和轻蔑，直到2004年，他81岁时才成为法兰西学院40位终身院士中的一员，但学院里那把为他准备的椅子，他至死也没坐过二下，他的解释是：“我着实痛恨他们发给我的那套绿色学院制服。”
他超过8成的著作都在中国发行过译本，有的还不止一个版本。去年年中，他早期最具代表性的四部作品《橡皮》、《窥视者》、《嫉妒》和《去年在马里安巴》在重新校帧、修订后，由译林出版社再版发伉他最具文献价值的中译本系列，是出版人陈侗牵头在湖南美术出版社发行的一套白皮书，包括三卷本的《罗布一格里耶作品选集》和他惟一的论文集《为了一种新小说》等十余种。
无论原本还是译本，他的书都因文字的繁芜迂回而。难以卒读，奇怪的是，在阅读习惯丧失殆尽的今日中国，他却是当代法国作家中译本最多的一位。从当年的乔伊斯、博尔赫斯热到当下的卡尔维诺、杜，拉斯热，这条环绕着西方实验小说的线索里，罗布-格里耶自有一把交椅——而这条线索究竟因何形成并如何发展，应该是一个有趣的话题。
